Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

temperature-sensitive propellant

Толкование Перевод

1 temperature-sensitive propellant

Космонавтика: топливо со значительной температурной чувствительностью

Универсальный англо-русский словарь > temperature-sensitive propellant
2 temperature-sensitive propellant

ракетное топливо со значительной температурной чувствительностью

Englsh-Russian aviation and space dictionary > temperature-sensitive propellant
3 temperature-sensitive propellant

топливо, чувствительное к изменению окружающей температуры

English-russian astronautics dictionary > temperature-sensitive propellant
4 propellant

ракетное топливо; реактивное топливо

aniline red fuming nitric acid propellant — ракетное топливо, состоящее из анилина и красной дымящей азотной кислоты

black powder solid propellant — твёрдое ракетное топливо из чёрного пороха

condensation colloid propellant for electrostatic propulsion — конденсационное коллоидное ракетное топливо для ионных ракетных двигателей

propellant with suspended metallic powder — ракетное топливо со взвешенным металлопорошком

rolled sheet solid propellant — скатанное листовое твёрдое ракетное топливо

takeoff rocket engine propellant — ракетное топливо для стартового двигателя

uniformly burning solid propellant — равномерно горящее твёрдое ракетное топливо

— abort propellant

— acetylenic propellant

— acid-aniline propellant

— acrylic plastisol propellant

— advanced propellant

— aluminized propellant

— aluminum-hydride propellant

— ammonium-perchlorate propellant

— anergolic propellant

— autoigniting propellant

— ball process propellant

— ballistite-type propellant

— beryllium propellant

— beryllium-additive propellant

— biowaste propellant

— bi-phase propellant

— bondable propellant

— boost propellant

— boosted propellant

— booster propellant

— boost-phase propellant

— boron-loaded solid propellant

— butadiene propellant

— canned liquid propellant

— case-bonded double-base propellant

— casted propellant

— centralite stabilized propellant

— cesium propellant

— cesium-vapor propellant

— chemical propellant

— colloidal propellant

— composite propellant

— composite-modified propellant

— compounded solid propellant

— compression-molded propellant

— cool propellant

— coolant propellant

— cord propellant

— cordite propellant

— corrosive propellant

— cured propellant

— cut propellant

— deflagrating propellant

— detonable propellant

— diborane propellant

— diergolic propellants

— diluent propellant

— dimensionally stable propellant

— Domino propellant

— double-base propellant

— dry-processed propellant

— dual-layer propellant

— earth-storable propellant

— elemental propellant

— encapsulated propellant

— end-burning propellant

— energetic propellant

— entrapped propellant

— erosion-sensitive propellant

— excess propellant

— explosive propellant

— external propellant

— extruded propellant

— fast-burning propellant

— first-stage propellant

— flashless propellant

— FLOX-light hydrocarbon propellant

— fluid propellant

— fluorine propellant

— fluoro-carbon base propellant

— foamed propellant

— free-radical propellant

— frozen propellant

— fuel-rich propellant

— gas generation propellant

— gas generator propellant

— gaseous propellant

— gas-liquid propellant

— gelatinized propellant

— gelled propellant

— granular propellant

— hard propellant

— hazardous propellant

— heat-sterilizable propellant

— helium propellant

— heterogeneous propellant

— high-burning-rate propellant

— high-density propellant

— high-elasticity propellant

— high-energy propellant

— high-melting propellant

— high-performance propellant

— high-temperature propellant

— homogeneous propellant

— hot propellant

— hybrid propellant

— hydrazine propellant

— hydrogen propellant

— hydrogen-fluorine propellant

— hypercold propellant

— hypergolic propellant

— igniter propellant

— ineffective propellant

— ionic propellant

— jet propellant

— liquid hydrogen propellant

— liquid propellant

— liquid-solid propellant

— lithium-fluorine-hydrogen propellant

— low-energy propellant

— low-g propellant

— low-temperature propellant

— main propellant

— mesa-burning propellant

— mesonic propellant

— metal-containing propellant

— metallized propellant

— metal-wire reinforced propellant

— metastable propellant

— missile propellant

— mixed propellant

— mixed-phases propellant

— moderating propellant

— molded propellant

— monogaseous propellant

— multibase propellant

— multicomponent propellant

— multitubular propellant

— neutral propellant

— nitramine propellant

— nitramine-nitrocellulose propellant

— nitrate ester propellant

— nitrocellulose-base propellant

— nitrocellulose-nitroglycerine propellant

— nitrogen tetroxide-liydrazine propellant

— nitroguanidine propellant

— noncryogenic propellant

— nonexplosive propellant

— nonhomogeneous propellant

— non-self-igniting propellant

— nonspontaneously ignitable propellant

— nonstorable propellant

— nuclear propellant

— off-mixture-ratio propellant

— opposite propellant

— optimum propellant

— oxidizer-rich propellant

— oxygen difluoride-diborane propellant

— packed powder propellant

— paste-like propellant

— pelletized propellant

— perchlorate propellant

— plastic propellant

— plastisol-perchlorate propellant

— plateau-burning propellant

— platonic propellant

— pliable propellant

— polybutadiene propellant

— polybutadiene-acrylic-acid propellant

— polyether-polyurethane propellant

— polystyrene propellant

— polysulfide propellant

— polyurethane propellant

— polyurethane-ammonium perchlorate propellant

— polyvinyl-chloride plastisol propellant

— potassium-perchlorate propellant

— powerful propellant

— preliminary propellant

— premixed gaseous propellant

— pressed propellant

— pressed-powder propellant

— pressure-sensitive propellant

— pressurized propellant

— primary propellant

— pump-discharged propellant

— pure propellant

— pyrophoric propellant

— RATO engine propellant

— reaction-control-system propellant

— real-gas propellant

— recombination propellant

— remaining propellant

— residual propellant

— resin-base propellant

— restricted propellant

— rigid propellant

— rocket-englne propellant

— rubber-base propellant

— rubber-binder propellant

— rubberlike propellant

— rubbery propellant

— safe propellant

— satellite on-board propellant

— scrap propellant

— self-contained propellant

— self-igniting propellant

— semimonergolic propellant

— sheet propellant

— shock stable propellant

— shock-sensitive propellant

— simple-base propellant

— single-base propellant

— single-phase propellant

— slow-burning propellant

— slow-reacting propellants

— slurried propellant

— slurry propellant

— smokeless propellant

— soft propellant

— solid propellant

— solid-liquid propellant

— solvent extruded propellant

— solventless-extruded propellant

— solventless-processed propellant

— solvent-processed propellant

— space propellant

— space storable propellant

— spacecraft propellant

— spherically grained propellant

— spin propellant

— spontaneously-igniting propellant

— stable propellant

— star-grain propellant

— sterilizable propellant

— stick propellant

— storable propellant

— subliming propellant

— supplementary propellant

— sustain propellant

— synergetic catalyzed propellant

— synthetic propellant

— temperature-insensitive propellant

— temperature-sensitive propellant

— tetroxide-hydrazine propellant

— thermoplastic propellant

— third propellant

— thixotropic propellant

— throttleable propellant

— toxic propellant

— trapped propellant

— trichloroethylene propellant

— triple-base propellant

— two-component propellant

— unboosted propellant

— uncured propellant

— unexpended propellant

— unmixed propellants

— unrestricted propellant

— unstable propellant

— usable propellant

— vapor-jet propellant

— vernier engine propellant

— viscoelastic propellant

— volatile propellant

— wafer propellant

— work-horse propellant

— zip propellant

Englsh-Russian aviation and space dictionary > propellant
5 propellant

1. ракетное топливо

2. реактивное топливо

acid-aniline propellant — ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина

advanced propellant — перспективное ракетное топливо

aluminized composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо с присадкой алюминия

ammonium-nitrate propellant — ракетное топливо на основе нитрата аммония

ammonium-perchlorate propellant — твёрдое ракетное топливо на основе перхлората аммония

anergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

asphalt-base solid propellant — твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе

atomized propellant — распылённое ракетное топливо

autoigniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

ballistite-type propellant — твёрдое ракетное топливо типа баллистита, двухосновное твёрдое ракетное топливо ( на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы)

beryllium-containing propellant — бериллий-содержащее ракетное топливо

boosted propellant — улучшенное ракетное топливо, ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами

brittle propellant — хрупкое твёрдое ракетное топливо

butadiene propellant — бутадиеновое ракетное топливо

case-bonded double-base propellant — ракетное двухосновное топливо, скреплённое со стенками двигателя

cast propellant — литое ракетное топливо

cast double-base propellant — литое двухосновное ракетное топливо

cast solid rocket propellant — литое твёрдое ракетное топливо

cesium propellant — цезиевое топливо ( для ионного двигателя)

chemical propellant — химическое ракетное топливо

colloidal propellant — коллоидное ракетное топливо, коллоидальное ракетное топливо

composite propellant — смесевое ракетное топливо

composite-modified double-base propellant — модифицированное смесевое двухосновное ракетное топливо

composite-modified double-phase propellant — модифицированное смесевое двухфазное ракетное топливо

composite rubber-base propellant — смесевое ракетное топливо на каучуковой основе

composite rubber-binder propellant — смесевое ракетное топливо с каучуковой связкой

composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо

composite solid perchlorate propellant — твёрдое смесевое перхлоратное ракетное топливо

coolant propellant — топливо, используемое для охлаждения ( ракетного двигателя)

cryogenic liquid propellant — жидкое криогенное ракетное топливо

cryogenic rocket propellant — криогенное ракетное топливо

cured propellant — отверждённое [затвердевшее] ракетное топливо

detonable propellant — взрывоопасное ракетное топливо

dimension ally stable composite propellant — размерно-устойчивое смесевое ракетное топливо

double-base propellant — двухосновное ракетное топливо

earth-storable propellant — ракетное топливо, долгохранимое в наземных условиях

energetic propellant — высококалорийное ракетное топливо, ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками, ракетное топливо с большой теплотворной способностью

erosion-sensitive propellant — ракетное топливо с высокой эрозионной чувствительностью

fast-burning rate propellant — ракетное топливо с высокой скоростью горения

fluid propellant — жидкое ракетное топливо

fluorine propellant — жидкое ракетное топливо на фторе

foamed propellant — вспененное ракетное топливо

free-radical propellant — топливо на основе свободных радикалов

fuel-rich solid propellant — твёрдое ракетное топливо с высоким содержанием горючего

gaseous propellant — газообразное ракетное топливо

gas-generator propellant — газогенераторное ракетное топливо

gelled propellant — желатинизированное ракетное топливо

heat-sterilizable solid propellant — термостерилизуемое твёрдое ракетное топливо

heterogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

high-density propellant — топливо с большим удельным весом

high-energy propellant — высокоэнергетическое [высокоэффективное] ракетное топливо

highly sensitive propellant — высокочувствительное ракетное топливо

high-performance propellant — топливо с высокой теплотворной способностью

high-performing storable propellant — высокоэффективное долгохранимое ракетное топливо

homogeneous propellant — гомогенное ракетное топливо

hybrid propellant — гибридное [твёрдо-жидкое] ракетное топливо

hydrogen-fluorine propellant — фторводородное ракетное топливо

hypergolic liquid propellant — самовоспламеняющееся [гипергольное] жидкое ракетное топливо

ignitable propellant — воспламеняемое ракетное топливо

igniter propellant — пусковое ракетное топливо

ionic propellant — ионное топливо, топливо для ионного двигателя

jet propellant — реактивное топливо, топливо для реактивных двигателей

liquid propellant — жидкое ракетное топливо

lithium-fluorine-hydrogen propellant — жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития

low-temperature propellant — низкотемпературное [низкокипящее] ракетное топливо

metal-containing propellant — металлсодержащее ракетное топливо

metallized liquid propellant — металлизованное жидкое ракетное топливо

metastable propellant — метастабильное ракетное топливо ( разлагающееся в определённых условиях)

mixed propellant — смесевое ракетное топливо

mixed-phases propellant — многофазное ракетное топливо

multibase propellant — многоосновное твёрдое топливо

multicomponent propellant — многокомпонентное ракетное топливо

nitrocellulose plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы

noncryogenic propellant — ракетное топливо с обычной температурой хранения, некриогенное ракетное топливо

nonhomogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

nonhypergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonmetallized composite propellant — неметаллизованное смесевое ракетное топливо

nonself-igniting propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonstorable propellant — нестойкое при хранении ракетное топливо

nuclear propellant — ядерное топливо

oxidizer-rich propellant — ракетное топливо с избытком окисляющего компонента

paste-like propellant — пастообразное ракетное топливо

pelletized propellant — гранулированное ракетное топливо

perchlorate propellant — перхлорат-содержащее ракетное топливо

plastic propellant — ракетное топливо с пластмассовой основой

plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо

plastisol double-base propellant — пластизольное двухосновное ракетное топливо

plastisol-perchlorate propellant — пластизоль-перхлоратное ракетное топливо

polybutadiene-acrylic-acid propellant — ракетное топливо на основе полибутадиена и акриловой кислоты

polyether-polyurethane propellant — полиэфирно-полиуретановое ракетное топливо

polystyrene propellant — полистирольное ракетное топливо

polysulfide propellant — полисульфидное ракетное топливо

polyurethane propellant — полиуретановое ракетное топливо

polyurethane-based propellant — ракетное топливо на основе полиуретана

polyurethane-perchlorate propellant — полиуретан-перхлоратное ракетное топливо

polyvinyl-chloride plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе хлорполивинила

potassium-perchlorate propellant — топливо, содержащее перхлорат калия ( в качестве окислителя)

powerful propellant — ракетное топливо с высоким удельным импульсом, высокоэнергетическое ракетное топливо

pressed propellant — прессованное ( твёрдое) ракетное топливо

primary propellant — основной компонент ракетного топлива ( горючее или окислитель)

pyrophoric propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

resin-base propellant — твёрдое ракетное топливо на смоляной основе

rigid propellant — твёрдое [жёсткое] ракетное топливо

rocket propellant — 1) ракетное топливо 2) компонент ракетного топлива 3) рабочее тело ( ядерной ракеты)

rocket-engine propellant — ракетное топливо

rubber-base propellant — ракетное топливо на каучуковой основе

rubber-like propellant — резиноподобное ракетное топливо

self-igniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

semistorable liquid propellant — полухранимое жидкое ракетное топливо

shock-sensitive propellant — ударочувствительное ракетное топливо

simple-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-phase propellant — однофазное ракетное топливо

slow-burning propellant — медленно-горящее ракетное топливо

slurried propellant — суспензированное ракетное топливо

smokeless solid propellant — бездымное твёрдое ракетное топливо

solid propellant — твёрдое ракетное топливо

solid-liquid propellant — твёрдо-жидкое [гибридное] ракетное топливо

spacecraft propellant — топливо для двигателей космических летательных аппаратов

space storable propellant — ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического полёта

stable propellant — стабильное [химически устойчивое] ракетное топливо

sterilizable solid propellant — стерилизуемое твёрдое ракетное топливо

storable propellant — 1) долгосохраняющееся ракетное топливо 2) топливо, допускающее длительное хранение в баках ракеты

subliming propellant — сублимирующееся ракетное топливо

synthetic-rubber-base propellant — ракетное топливо на основе синтетического каучука

temperature-insensitive propellant — ракетное топливо с низкой температурной чувствительностью

thixotropic propellant — желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами

triple-base propellant — трёхосновное ракетное топливо

underoxidized propellant — окисленное ракетное топливо

vapor-jet propellant — легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления

volatile propellant — летучее [легкоиспаряющееся] топливо

English-Russian dictionary of aviation and space materials > propellant
6 material

1. материал

2. вещество (see also matter)

3. ткань

ablating material — абляционный материал

ablative material — абляционный материал

ablative coating material — абляционный материал покрытия

ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал

ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана

ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал

ablative liner material — абляционный облицовочный материал

ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика

absorbing material — поглощающий материал, поглотитель

acidproof material — кислотоупорный материал

acid-resistant material — кислотостойкий материал

acoustic material — звукоизолирующий материал

advanced composite material — перспективный композиционный материал

aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал

aircraft material — авиационный материал

aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта

aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора

anisotropic material — анизотропный материал

antenna material — материал для антенн

anticorrosive material — антикоррозионный материал

antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик

antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал

armor material — бронематериал, броня

asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом

aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал

backing material — материал подложки

ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу

barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал

benzine-resistant material — бензиностойкий материал

binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал

biocompatible material — биологически совместимый материал

bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)

blading material — материал для лопаток, лопаточный материал

bonding material — связывающий материал

boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал

boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном

boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик

borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

brass seal material — латунь для уплотнений

brazing filler material — присадочный материал для пайки

bronze-graphite material — бронзографитовый материал

bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал

carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном

carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал

cellular material — ячеистый [пористый] материал

ceramic material — керамический материал

ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал

ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей

cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика

char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал

charring material — обугливающийся [коксующийся] материал

chemically resistant material — химически инертный материал

chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением

chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал

cladded material — плакированный материал

cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал

coating material — материал для покрытий

cohesive material — вяжущий материал [вещество]

combustible material — горючий материал

compatible construction material — совместимый конструкционный материал

compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал

complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал

composite material — композиционный материал, композиция

composite plastic material — композиционный пластмассовый материал

composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал

conducting material — проводящий материал, проводник

constructional material — конструкционный материал

container material — материал для ёмкостей

control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)

coolant material — охлаждающий материал, охладитель

core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)

corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал

corrugated material — гофрированный материал

corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем

corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы

critical material — дефицитный материал

cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал

cryopanel material — панельный материал для криогенных температур

damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда

diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик

dielectric material — диэлектрический материал

diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием

difunctional material — двухфункциональный материал

dimensional stable material — размерно-устойчивый материал

disc material — материал для дисков

disordered material — разупорядоченный материал

dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами

dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама

dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал

dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал

display material — индикаторный материал

doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]

ductile material — пластичный материал

elastic-plastic material — упруго-пластичный материал

elastomer sponge material — материал для эластомерной губки

electrical contact material — электроконтактный материал

electrical insulation material — электроизоляционный материал

electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны

electrooptic material — электрооптический материал

emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия

emitting material — эмиттирующее вещество

encapsulating material — герметизирующий материал

energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал

epitaxial material — эпитаксиальный материал

erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал

eutectic material — эвтектический матетериал

exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)

facing material — облицовочный материал, материал для обшивки

ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик

ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит

ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик

ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик

ferrous material — чёрный металл

fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно

fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна

fiber composite material — волокнистый композиционный материал

fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит

fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика

fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном

fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит

fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

fibrous composite material — волокнистый композиционный материал

fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит

filamentary composite material — волокнистый композиционный материал

filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном

filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]

filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем

filler material — присадочный материал

filling material — наполнитель, заполняющее вещество

film material — плёночный материал

film-forming material — плёнкообразующий материал

fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал

fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество

fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество

fluorine-bearing material — фторсодержащий материал

fluorine-containing material — фторсодержащий материал

fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем

foamed material — пеноматериал

gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал

gas turbine material — материал для газовых турбин

getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель

glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал

glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)

glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна

glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик

glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом

glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер

glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом

graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань

graphite composite material — графитовый композиционный материал

graphite fabric material — графитовая ткань

graphite polyimide material — полиимидный графитопласт

half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка

hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал

heat-absorbing material — теплопоглощающий материал

heat-barrier material — теплозащитный материал

heat-conducting material — теплопроводный материал

heat-insulating material — теплоизоляционный материал

heat-protective material — теплозащитный материал

heat-reflecting material — теплоотражающий материал

heat-resistant material — теплостойкий материал

heat-sensitive material — теплочувствительный материал

heat-shielding material — теплозащитный материал

heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель

heat-transfer material — теплопередающий материал

high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия

high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны

high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью

high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью

highly alloyed material — высоколегированный материал

high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости

high-performance material — материал с высокими характеристиками

high-polymeric material — высокополимерный материал

high-purity material — материал высокой чистоты

high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью

high-strength material — высокопрочный материал

high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур

high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей

high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью

honeycomb composite material — сотовый композиционный материал

honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал

honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал

honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

hot-pressed material — горячепрессованный материал

hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал

impact material — ударопрочный материал

impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой

incombustible material — негорючий материал

incompatible material — несовместимый материал

infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением

inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество

inorganic material — неорганический материал

insulating material — изоляционный [изолирующий] материал

insulation material — изоляционный [изолирующий] материал

iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал

irradiated material — облучённый материал

jet-engine material — материал для реактивных двигателей

jointing material — уплотнительный материал

kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал

laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]

lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу

lightweight armor material — лёгкий бронематериал

linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью

liner material — облицовочный материал

lining material — облицовочный материал

load-carrying material — материал для силовых конструкций

low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал

low-coercivity material — магнитомягкий материал

low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности

low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости

low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур

luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор

lunar material — лунный материал [порода, грунт]

machinable material — механически обрабатываемый материал

magnetic material — магнитный материал, магнетик

magnetostrictive material — магнитострикционный материал

man-made material — синтетический материал

matrix material — матричный [связующий] материал

memory material — материал для запоминающих устройств

metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал

metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей

mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал

microelectronic material — материал для микроэлектронной техники

mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты

mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей

missile material — ракетный материал, материал для ракет

moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей

moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал

moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок

molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса

moon material — лунный материал [порода, грунт]

multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал

multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами

multiphase material — многофазный материал

neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны

neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны

neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей

noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал

noncombustible material — негорючий материал

nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество

nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики

nonmetallic material — неметаллический материал

nonporous material — непористый материал

nonstructural material — неконструкционный материал

nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)

nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)

nozzle material — материал для сопел

nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей

nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов

nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей

nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения

oil-resistant material — маслостойкий материал

optical material — оптический материал

ordered material — упорядоченный материал

organic material — органический материал

organometallic material — металлоорганический материал

oxidation material — окисляющее вещество, окислитель

oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению

oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению

oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика

oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика

oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя

ozone-resistant material — озоностойкий материал

packaging material — упаковочный материал

paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем

particle-reinforced material — материал, армированный частицами

particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами

penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)

permeable material — проницаемый материал

phase-change material — материал с изменяющимися фазами

phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит

phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор

photochromic material — материал для цветной фотографии

photoelastic material — фотоупругий материал

photoemissive material — фотоэмиссионный материал

photopolymer material — фотополимерный материал

phototropic material — фототропный материал

photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал

piezoelectric material — пьезоэлектрический материал

plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем

polycrystalline material — поликристаллический материал

polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера

polymeric material — полимерный материал

porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр

powdered material — порошковый материал

powder-like material — порошкообразный материал

precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал

precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал

predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами

pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал

pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал

prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег

press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления

primer material — грунтовочный материал, грунтовка

propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо

propulsion material — материал для силовых установок

pyrolytic material — пиролитический материал

pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал

radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий

radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению

radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество

radioluminescent material — радиолюминесцентный материал

radome material — материал для антенных обтекателей

re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество

refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор

refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник

reinforced material — армированный [упрочнённый] материал

reinforced ceramic material — армированная керамика

reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]

reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing composite material — армирующий композиционный материал

resilient material — упругий [эластичный] материал

resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика

resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой

resinous material — смолистый материал, смола

retentive material — магнитотвёрдый материал

rigid foam material — жёсткий пеноматериал

rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал

rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса

rocket ablative material — абляционный материал для ракет

rocket engine material — материал для ракетных двигателей

rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет

rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей

rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей

rocket structural material — конструкционный материал для ракет

rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал

rubber-fabric material — резинотканевый материал

rubber foam material — пенорезина

rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал

rubber lining material — резиновый прокладочный материал

rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал

rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал

sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем

satellite material — материал для спутников

screening material — защитный [экранирующий] материал

sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал

self-extinguishing material — самогасящийся материал

self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал

self-thermostatic material — самотермостатический материал

semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semi-finished material — полуфабрикат

semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал

sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву

sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки

shielding material — экранирующий [защитный] материал

shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок

shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал

shock-resistant material — ударопрочный материал

silica material — кремнезёмный материал

silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном

silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал

silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений

silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы

silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук

single-crystal material — монокристаллический материал

sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал

sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла

soft-magnetic material — магнитомягкий материал

solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт

solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]

solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям

sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-damping material — звукопоглощающий материал

soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

space-age material — материал для космической техники

space cabin material — материал для кабин космических аппаратов

spacecraft material — материал для космических аппаратов

spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов

spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов

space power material — материал для силовых установок космических аппаратов

space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов

space-technology material — материал для космической техники

space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники

spongeous material — губчатый материал

spongy material — губчатый материал

spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]

storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив

strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал

strategical material — стратегический материал

structural material — конструкционный материал

sublimator material — сублимирующий материал

substrate material — подложка

sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал

superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал

superhigh-pure material — сверхчистый материал

superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал

superplasticity material — сверхпластичный материал

superstrength material — сверхпрочный материал

surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал

tailored material — материал с заданными свойствами

tailor-made material — материал с заданными свойствами

tankage material — материал для баков [ёмкостей]

tape graphite material — графитовый ленточный материал

temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

temperature-resistant material — теплостойкий материал

temperature-sensitive material — теплочувствительный материал

textile fibrous material — волокнистый текстильный материал

thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

thermal-insulating material — теплоизоляционный материал

thermally stable material — термостойкий материал

thermal protection material — теплозащитный материал

thermal-radiating material — теплоизлучающий материал

thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер

thermochromic material — термохромный материал

thermoforming material — термоформующийся материал

thermoinsulation material — термоизоляционный материал

thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик

thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса

thermostat material — термостатный материал

thin-film material — тонкоплёночный материал

thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория

three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал

three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал

time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами

tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал

tracer material — индикаторное вещество, трассер

translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал

transparent material — прозрачный материал

transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением

trifunctional material — трёхфункциональный материал

turbine blade material — материал для турбинных лопаток

turbine vane material — материал для турбинных лопаток

two-phase composite material — двухфазный композиционный материал

ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию

ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал

ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал

ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал

ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты

ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал

ultra-strength material — сверхпрочный материал

ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению

upgrading material — материал с повышенными характеристиками

UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе

vaporizing material — испаряющийся материал

versatile material — гибкий материал

vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал

vibration-damping material — вибропоглощающий материал

vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом

vinyl sandwich material — слоистый винилопласт

viscoelastic material — вязкоупругий материал

viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем

vitreous material — стекловидный материал

vitrified material — стекловидный материал

waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал

wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал

web material — тканевый материал, ткань

whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы

whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами

whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами

winding material — намоточный материал

windshield material — материал для лобовых стёкол

wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки

wood material — древесный материал, древесина

workhorse material — силовой [конструкционный] материал

woven material — плетёный [тканый] материал

yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал

zircon-based material — материал на основе циркона

English-Russian dictionary of aviation and space materials > material
7 grain

зерно; ркт. элемент заряда, шашка; заряд ( твёрдого ракетного топлива)

solventless(-extruded, -processed) grain — шашка, отформованная без применения растворителя

star(-centered, -core, -perforated) grain — шашка со звездообразным каналом

— anchor grain

— annealed grain

— arm grain

— cigarette-burning grain

— cog grain

— colloided grain

— complex grain

— composite grain

— compressed grain

— concentric case-bonded grain

— constant area grain

— corrugated grain

— cruciform grain

— cylinder grain

— cylindrical grain

— degressive-burning propellant grain

— disc grain

— double-base grain

— drilled grain

— end-burning grain

— end-restricted grain

— end-supported grain

— external-burning grain

— external-internal burning grain

— extruded grain

— fast-burning grain

— foam-cored grain

— fuel grain

— full cross-section grain

— full-size tubular grain

— granular grain

— grid-supported grain

— heavy cross-section grain

— heavy-wall tube grain

— hexaform grain

— hollow type grain

— hybrid grain

— hybrid solid grain

— hybrid-fuel grain

— inhibited grain

— internal star-shaped grain

— internal-burning grain

— internal-external burning grain

— lateral-surface burning grain

— locally supported grain

— main grain

— monolithic grain

— multichannel grain

— multidisc grain

— multiple grain

— multiple-perforated grain

— multiple-tube grain

— multirod grain

— multiweb grain

— neutral-burning grain

— neutral-characteristic grain

— nine-perforated grain

— noncylindrical grain

— nonrestricted grain

— octaform grain

— okra shape grain

— one-piece grain

— oxidizer grain

— partially burned grain

— partially restricted grain

— perforated grain

— plastic grain

— powder grain

— powdery grain

— progressive-burning grain

— propellant grain

— pyrotechnic mixture grain

— regressive-burning grain

— restricted-burning grain

— ridged grain

— rocket grain

— rod grain

— rod-and-shell grain

— rod-and-tube grain

— rod-booster grain

— rod-shaped grain

— second pulse grain

— segmented grain

— shell-and-rod grain

— side-burning grain

— single-base grain

— single-perforated grain

— slab grain

— slender grain

— slotted grain

— solid end-burning grain

— solid grain

— solid-cylindrical grain

— solid-fuel grain

— solid-oxidizer grain

— solid-propellant grain

— solvent-extruded grain

— spherical grain

— spoke shape grain

— standard grain

— star-shaped grain

— stick grain

— stick hollow grain

— straight grain

— sustainer grain

— sustaining grain

— temperature-sensitive grain

— three-ridge grain

— trap-supported grain

— triform grain

— tube-shaped grain

— tubular-shaped grain

— twin-perforated grain

— uninhibited grain

— unrestricted-burning grain

— wafer grain

— wheel grain

— wire reinforced grain

— wrapped-in-inhibitor grain

Englsh-Russian aviation and space dictionary > grain
8 powder

1. порошок

2. пудра

3. порох

4. твёрдое ракетное топливо

5. размельчать, превращать в порошок

6. опудривать

acrylic molding powder — акриловый пресс-порошок

activated powder — активированный порошок

adhesion reducing powder — противосклеивающая пудра

adhesive powder — клеевой порошок, порошковый клей

alloy powder — порошок из сплава

alloyed-metal powder — порошок легированного металла

alumina powder — глинозёмный порошок, порошок окиси алюминия

alumina-chromium powder — глинозёмно-хромовый порошок

aluminum powder — алюминиевая пудра, алюминиевый порошок

aluminum-nitride powder — порошок нитрида алюминия

aluminum-silicon powder — алюминиево-кремнистый порошок

antimony powder — сурьмяный порошок

asbestos powder — асбестовый порошок

atomized powder — тонко измельчённый порошок, пудра

atomized bronze powder — бронзовая пудра

ball powder — сферический порошок

backelite powder — бакелитовый порошок

barium-ferrite powder — порошок феррита бария

barium-titanate powder — порошок титаната бария

berillia powder — порошок окиси бериллия

beryllium powder — бериллиевый порошок

beryllium-copper powder — медно-бериллиевый порошок

bismuth powder — порошок висмута

black powder — чёрный [дымный] порох

blended powder — порошок из смеси, смесевой порошок

blue powder — пусьера, цинковая пыль, порошок цинка

bonding powder — связующий порошок

boron powder — порошок бора

boron-carbide powder — порошок карбида бора

boron-nitride powder — порошок нитрида бора

brass powder — порошок латуни

bronze powder — порошок бронзы

cadmium powder — порошок кадмия

cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия

calcium-silicide powder — порошок силицида кальция

capacitor-grade powder — конденсаторный порошок

carbide powder — карбидный порошок

carbonyl powder — карбонильный порошок

carbonyl-iron powder — порошок карбонильного железа

carbonyl-molybdenum powder — порошок карбонильного молибдена

carbonyl-nickel powder — порошок карбонильного никеля

casting powder — литое твёрдое ракетное топливо, литой порох

cementing powder — порошок для цементации, цементирующий порошок

ceramic powder — керамический порошок

chromium powder — порошок хрома

chromium-boride powder — порошок борида хрома

chromium-coated powder — порошок, покрытый хромом

chromium-coated beryllium powder — порошок бериллия, покрытый хромом

chromium-silicide powder — порошок силицида хрома

coarse powder — крупнозернистый порошок

coated powder — порошок с покрытием

cobalt powder — кобальтовый порошок

cobalt-base-alloy powder — порошок из сплава на основе кобальта

cobalt-chromium-tungsten powder — порошок из кобальт-хром-вольфрамового сплава

cobalt-ferrite powder — порошок кобальтового феррита

cobalt-nickel powder — кобальто-никелевый порошок

combustible powder — горючий порошок, порох

commercial atomized aluminum powder — техническая алюминиевая пудра

compacted powder — прессованный порошок

composite powder — 1) композиционный порошок 2) смесевой порох

composite-modified casting powder — смесевой модифицированный литой порох

consolidating metal powder — уплотняющийся металлический порошок

copper powder — медный порошок

copper-alloy powder — порошок медного сплава

copper-beryllium-alloy powder — порошок медно-бериллиевого сплава

copper-nickel powder — медно-никелевый порошок

dendrite powder — дендритный порошок

diamond powder — алмазный порошок [крошка]

double-base casting powder — двухосновное литое твёрдое ракетное топливо

dry lubricant powder — порошок для сухой смазки

dry magnetic powder — сухой магнитный порошок

ductile powder — вязкий [пластичный] порошок

electrolytic powder — электролитический порошок

electroscopic powder — электроскопический порошок

ероху powder — эпоксидный порошок

epoxy-novolac powder — эпоксидно-новолачный порошок

epoxy-resin powder — порошок из эпоксидной смолы

fast-burning powder — быстро горящий порох

ferrite powder — ферритовый порошок

ferrous powder — железистый порошок

fine powder — тонкий [мелкозернистый] порошок

flake powder — чешуйчатый порошок

fluorescent powder — флуоресцентный [люминесцентный] порошок

fused-quartz powder — порошок плавленого кварца

glass powder — стеклянный порошок

globular powder — сферический порошок

gold powder — порошок золота

grafted-nylon powder — порошок привитого найлона

granular powder — гранулированный порошок

grinding powder — шлифовальный порошок

hafnium powder — порошок гафния

hafnium-carbide powder — порошок карбида гафния

hard-brittle powder — твёрдый хрупкий порошок

hard-facing powder — порошок для твёрдой облицовки, твёрдый облицовочный порошок

heat-treated powder — термообработанный порошок

high-compressibility powder — высокоуплотняемый порошок

high-density powder — высокоплотный порошок

high-dispersed powder — высокодисперсный порошок

high-purity powder — порошок высокой ( степени) чистоты

high-strength powder — высокопрочный порошок

infiltrated powder — пропитанный порошок

insulating powder — изоляционный порошок

iron powder — железный порошок

iron-cobalt powder — железо-кобальтовый порошок

iron-nitride-carbide powder — композиционная смесь порошка из нитрида и карбида железа

iron-oxide powder — порошок окиси железа

isostatically pressing powder — равномерно спрессованный порошок

lead powder — 1) свинцовый порошок 2) графитовый порошок

lead-ferrite powder — порошок свинцового феррита

low-alloy-steel powder — порошок из низколегированной стали

low-oxide powder — малоокисный порошок

magnesium powder — порошок магния

manganese powder — порошок марганца

metallic powder — металлический порошок

microfine powder — микротонкий порошок

milled powder — молотый порошок

molding powder — пресс-порошок, формовочный [прессовочный] порошок

molybdenum powder — порошок молибдена

molybdenum-boron powder — боромолибденовый порошок

molybdenum-disulfide powder — порошок дисульфида молибдена

molybdenum-silicide powder — порошок силицида молибдена

nickel powder — никелевый порошок

nickel-aluminide powder — порошок алюминида никеля

nickel-iron powder — железо-никелевый порошок

nickel-silver powder — никель-серебряный порошок

niobium-diselenide powder — порошок диселенида ниобия

nitroglycerine powder — нитроглицериновый порох

nonferrous powder — порошок цветного металла

nonhydroscopic powder — негигроскопический порох

nonmetallic powder — неметаллический порошок

non-spherical powder — несферический порошок

nylon powder — найлоновый порошок

oxide powder — порошок окисла, окисный [оксидный] порошок

phenolformaldehyde powder — фенолформальдегидный порошок

phosphor powder — порошок люминофора

photoconductive cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводимости

plastic powder — пластмассовый порошок

platinum powder — порошок платины

polishing powder — полировальный порошок

polycarbonate powder — поликарбонатный порошок

polycrystalline powder — поликристаллический порошок

polyester powder — полиэфирный порошок

polyethylene powder — полиэтиленовый порошок

polymeric powder — полимерный порошок

polyolefin powder — порошок полиолефина

pre-alloyed atomized powder — предварительно легированная пудра

pre-alloyed metal powder — предварительно легированный металлический порошок

pre-alloyed solder powder — предварительно легированный паяльный порошок

pre-alloyed tungsten-rhenium powder — предварительно легированный порошок из вольфрамо-рениевого сплава

pre-alloying powder — предварительно легируемый порошок

precoated powder — предварительно покрытый порошок

premixed powder — предварительно смешанный порошок

press powder — пресс-порошок

pressed powder — 1) прессованный порох 2) прессованный порошок

propellant powder — ракетный порох

pure powder — чистый порошок

pyrophoric powder — пирофорный порошок

quartz crystal powder — кварцевый кристаллический порошок

refractory powder — тугоплавкий [огнеупорный] порошок

reinforcing powder — армирующий порошок

rhenium powder — порошок рения

rhenium-alloy powder — порошок из сплава рения

rubber powder — порошкообразный каучук

self-bonding tungsten-carbide powder — самосвязывающийся порошок карбида вольфрама

self-luminous plastic powder — самосветящийся пластмассовый порошок

silica powder — порошок двуокиси кремния, кварцевый порошок

silicon-boron powder — борокремниевый порошок

silicone-epoxy powder — ( композиционный) эпоксидно-кремнийорганический порошок

silicon-nitride powder — порошок нитрида кремния

silver powder — порошок серебра

silver-coated copper powder — медный порошок, покрытый серебром

single-base casting powder — одноосновное литое твёрдое ракетное топливо

sinterable powder — спекаемый порошок

sintered powder — спечённый порошок

slow-burning powder — медленно-горящий порох

smokeless powder — бездымный порох

soft powder — мягкий [пластичный] порошок

solder powder — паяльный порошок

solid-solution alloy powder — порошок из твёрдого раствора сплава

spherical powder — сферический порошок

stainless-steel powder — порошок нержавеющей стали

strontium powder — порошок стронция

submicron powder — порошок с зёрнами субмикронного размера

sub-sieve powder — тонкий порошок ( мельче 44 мкм)

superfine powder — особо тонкий порошок ( мельче 10 мкм)

surface-coated powder — порошок с поверхностным покрытием

talk powder — 1) молотый тальк 2) тальковая пудра

tantalum powder — порошок тантала

tantalum-boride powder — порошок борида тантала

tantalum-silicide powder — порошок силицида тантала

temperature-sensitive powder — термочувствительный порошок

thermosetting powder — термореактивный порошок

titanium powder — порошок титана

titanium-borosilicate powder — порошок боросиликата титана

titanium-hydride powder — порошок гидрида титана

titanium-silicide powder — порошок силицида титана

tungsten powder — порошок вольфрама

tungsten-boride powder — порошок борида вольфрама

tungsten-carbide powder — порошок карбида вольфрама

tungsten-silicide powder — порошок силицида вольфрама

ultrafine powder — сверхтонкий [ультратонкий] порошок ( мельче 2 мкм)

unalloyed aluminum powder — нелегированный алюминиевый порошок

unpressed powder — непрессованный порошок

uranium-dioxide powder — порошок двуокиси урана

urea-formaldehyde molding powder — мочевино-формальдегидный формовочный порошок

vanadium powder — порошок ванадия

vanadium-boride powder — порошок борида ванадия

vanadium-silicide powder — порошок силицида ванадия

vibratory-compacted powder — вибрационно-уплотнённый порошок

vitreous powder — 1) стеклянный порошок 2) фритта

vitreous carbon powder — порошок стекловидного углерода

welding powder — сварочный порошок, флюс для сварки

zinc powder — порошок цинка, пусьера, цинковая пыль

zirconium powder — порошок циркония

zirconium-oxide-titanium powder — смесевой порошок из окиси циркония и титана

zirconium-silicide powder — порошок силицида циркония

English-Russian dictionary of aviation and space materials > powder
9 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
10 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate

См. также в других словарях:

Ammonium perchlorate composite propellant — (APCP) is a modern solid rocket propellant used in both manned and unmanned rocket vehicles. It differs from many traditional solid rocket propellants such as black powder or Zinc Sulfur, not only in chemical composition and overall performance,… … Wikipedia
Moon landing — For other uses, see Moon landing (disambiguation). Still frame from the video transmission of Neil Armstrong stepping onto the surface of the Moon at 02:56 UTC on 21 July 1969. An estimated 500 million people worldwide watched this event,… … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Nitrous oxide — N2O redirects here. For other uses, see N2O (disambiguation). Laughing gas redirects here. For other uses, see Laughing gas (disambiguation). Not to be confused with nitric oxide (formula NO) or nitrogen dioxide (formula NO2). For other uses, see … Wikipedia
Pyrotechnic composition — A pyrotechnic composition is a substance or mixture of substances designed to produce an effect by heat, light, sound, gas or smoke or a combination of these, as a result of non detonative self sustaining exothermic chemical reactions.… … Wikipedia
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
Paintball equipment — is central to paintball, given its equipment intensive nature. Although good equipment by no means guarantees a good player, a good player s ability can be seriously hampered by poor quality equipment. In order to safely conduct a game of… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Hydrogen peroxide — IUPAC name … Wikipedia
Nitroglycerin — This article is about the chemical properties of nitroglycerin and its use as an explosive. For medical and pharmacological applications, see glyceryl trinitrate (pharmacology). Nitroglycerin … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

temperature-sensitive propellant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

temperature-sensitive propellant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: